海外

海外

「で、10万円は?!」政府、経済対策予算に230兆円超。

2次補正予算案、事業規模117兆円 1次と合わせ230兆円超安倍晋三首相は27日午前、首相官邸での政府与党政策懇談会で、新型コロナウイルスの感染拡大に対応する2020年度第2次補正予算案に関し、1次補正と合わせた事業規模が230兆円を超える...
海外

中国人「なぜ日本は世界に先駆けてコロナを終息させ緊急事態を解除できたのか」

なぜ日本は世界に先駆けてコロナを終息させ緊急事態を解除できたのか日本政府は25日に北海道、埼玉、千葉、東京、神奈川の5都道府県で緊急事態宣言を解除した。報道によると、安倍首相は関係閣僚と新型コロナの状況を分析した。加藤厚生労働大臣は、医療体...
海外

「同時期に放映されたアニメの偶然にビックリ」京アニ大量殺人事件。

青葉容疑者の病状判明 今も自力歩行は不能、会話は可能 京アニ事件5月現在も青葉容疑者は、普段はリクライニング機能付きのベッドに寝ており、自力では体を起き上がらせることも難しい。自力での歩行、食事や排せつもできない。昨年7月18日の事件で全身...
海外

「ソーシャルメディア=人間の醜さが蠢く世界」テラハ打ち切りへ。

テラハ打ち切り「2019-2020に関しては」にネット上ツッコミ相次ぐネットフリックスとフジテレビで配信、放送されている「テラスハウス」の放送と制作が中止されることが27日、発表された。番組内の言動を巡り、出演していた女子プロレスラー・木村...
海外

「世界ってアメリカ大陸だけだったら良かったのに」

続きを読む Source: 劇訳表示。
海外

米「日本とウチしかゲームソフトを作れないのはなぜ?」

続きを読む Source: 劇訳表示。
海外

中国人「彼氏(日本人)の祖父が日本陸軍の中佐だった件」

彼氏(日本人)の祖父が日本陸軍の中佐だった私は上海の日系企業で働いている。私の上司は彼氏でもあって、仕事で関わるうちに恋人関係になった。彼が上海に来たばかりの頃、私は彼の見た目に魅かれていた。彼は礼儀正しくて善良な人だった。私たちの交際は上...
海外

日本「世界のカルボナーラ好き集まれー」

続きを読む Source: 劇訳表示。
海外

【日本での旅行が半額に!】政府の大観光キャンペーンに外国人は。

travelvoice旅行半額、7月早期にもスタート 政府の観光キャンペーン赤羽一嘉国土交通相は26日の記者会見で、新型コロナウイルス感染拡大で打撃を受けた観光・飲食業者支援のため、旅行代金などの半額を補助する「Go To キャンペーン」に...
海外

「日本の青梅市にある、お花の公園が美しすぎた」

japanvisitor 続きを読む Source: 劇訳表示。
海外

【外国人猛反発】ANA、乗客へのマスク着用を義務化「マスク好きな日本人だけ付けてろ」

“マスクなし”は搭乗拒否も…全日空が義務化全日空は、新型コロナウイルスの感染を防止するため利用客に対し、保安検査場や搭乗口、機内など、あらゆる場面でマスクを必ず着用することを求めることになりました。着用しない場合は、搭乗を断ることもあるとい...
海外

中国人「コロナで日本が仕事や学校を停止した結果…」

コロナで日本が仕事や学校を停止した結果・・・イギリスのガーディアン紙によると、日本の4月の自殺率は昨年よりも20%減少し、ここ5年で最大の減少幅だったようだ。専門家によれば、その原因は新型コロナウイルスで学校や会社が休みになり、家にいる時間...
海外

「今後、今までの様なジム通いは難しいのかな」【3密】

nhk東京の緩和方針、ジムはステップ2 カラオケはその後に新型コロナウイルス対応に伴う休業や短縮営業の要請をめぐり、東京都は、緩和行程を3段階で示す「ロードマップ」で、スポーツジムを「ステップ2」、カラオケ店を「ステップ3」に含める方向で調...
海外

「日本がパンデミックを乗り切ったのは、政府ではなく国民の手柄」

日本の対策「成功」と評価 WHO、第2波警戒訴え世界保健機関(WHO)のテドロス事務局長は25日の記者会見で、日本が緊急事態宣言を全面解除したことを巡り、新型コロナウイルスの新規感染者が大幅に減少し死者数増も抑えられているとして対策が「成功...
海外

中国「米国との関係は冷戦の瀬戸際」←「いや元からだろ」

中国外相、米国との関係は「新たな冷戦の瀬戸際」中国の王毅外相は24日、米国が中国との関係を「新たな冷戦の瀬戸際」へと押しやっていると述べた。両国の間では、新型コロナウイルスや香港情勢をめぐり緊張が高まっている。続く↓yahoo 続きを読む ...
海外

「北海道の『水たまり』ってメッチャ怖ろしいんだぜ・・・」

続きを読む Source: 劇訳表示。
海外

中国人「米国は日本に原爆投下みたいな鬼畜なことをせずに投降させれば良かったのに」

米国は日本に原爆投下みたいな鬼畜なことをせずに投降させれば良かったのに戦争を仕掛けたのは日本の一部の軍国主義者であって、一般人に罪はないんだぞ?チラシを配るとか、ラジオ放送で投降を勧めるとかしたらよかったのに。日本を海上封鎖し、外界との連絡...
海外

「マスク到着前に解除とか」緊急事態宣言・全面解除。

緊急事態宣言、25日に全面解除 5都道県も 発令1カ月半超で終了へ政府は24日、東京、神奈川、千葉、埼玉、北海道の5都道県で続いている新型コロナウイルスの感染拡大を受けた緊急事態宣言について、25日に解除する方針を固めた。感染状況が改善傾向...
海外

英首相顧問、”外出疑惑”で詰めかける報道陣に「社会距離守れよ#」

イギリス首相顧問、ロックダウン中に親類宅へ 批判高まるも辞任しないとイギリスで新型コロナウイルス対策に厳しいロックダウン(都市封鎖)が実施されている最中、ボリス・ジョンソン首相の上級顧問ドミニク・カミングス氏が、家族と共に国内を400キロ以...
海外

「18、9で少年とか・・・」高速道路にブロック投げ落とす・少年ら逮捕。

高速道路にブロック投げ落とす 少年ら逮捕熊本市で高速道路を走る車にコンクリートブロックを投げ落としたとして、少年3人が逮捕されました。殺人未遂の疑いで逮捕されたのは、熊本市の専門学校生で19歳の少年2人と、上益城郡に住む会社員の18歳の少年...
海外

「このマスクがあれば怖いもんなし!♡」アベノマスク、全国で配布開始。

mainichi政府マスク、感染ゼロ岩手も配達 「今更もらっても使わない」の声新型コロナウイルス感染拡大防止のため政府が全世帯に配布する布製マスクの配達が23日、感染者が比較的少なく推移した地域でも一斉に始まった。感染者が拡大した東京や大阪...
海外

日本人「最近の中国を見て思う事は?」「敵国」

日本人「最近の中国を見て思う事は?」「敵国」日本人が中国に友好的なんて嘘だぞ!これが日本の民意だ!8年連続8割の日本人が中国を嫌いなんだ!8年連続!8割!右翼じゃなくて民間人だぞ! Source: ( `ハ´)中国の反応ブログ
海外

「その程度の事で?!」テラハ出演女子レスラー自殺。

テラハ出演レスラー・木村花さん、自殺か…ネットで誹謗中傷受け、SNSに「愛されたかった人生でした」米動画配信大手ネットフリックスや、フジテレビが放送する恋愛リアリティー番組「テラスハウス」に出演中だった女子プロレスラーの木村花(きむら・はな...
海外

「日本凄い!もう認めざるを得ない」休業要請緩和ロードマップ発表。

都のロードマップ「3つのステップ」で休業要請緩和 小池知事「宣言解除なら『ステップ1』」東京都の小池百合子知事は22日の記者会見で、新型コロナウイルス対策として都内事業者に出している休業要請を3つのステップに分けて段階的に解除していく「ロー...
海外

「トランプだったら○○じゃないって言ってただろ」バイデン氏「黒人じゃない」発言。

バイデン前副大統領、失言で釈明 「投票に迷うなら黒人じゃない」米大統領選の民主党候補指名を確実にしたバイデン前副大統領(77)は22日、ラジオ番組に出演し、黒人司会者に「私かトランプ(大統領)か投票に迷っているようなら、君は黒人じゃない」と...
海外

「嫌な予感しかしない」米政権、核実験再開について話し合う。

米政権、核実験再開を議論 中ロにらみ、結論至らず米紙ワシントン・ポスト電子版は22日、トランプ政権の安全保障担当者らが核実験の再開について議論したと伝えた。核軍縮の新たな枠組み作りに消極的な中国やロシアをけん制する狙いだが、結論は出なかった...
海外

中国人「もし中国と台湾が武力衝突したら、日本は釣魚島に兵力展開するかな?」

もし中国と台湾が武力衝突したら、日本は釣魚島に兵力展開するかな?もし中国と台湾の武力衝突が起これば、1対1ではなく、複雑な戦局になると思う。もちろんアメリカは介入するだろうが、介入してきても後期になると思う。なら、日本はどういう動きをするだ...
海外

「お前らオススメの安酒と言えば?」

続きを読む Source: 劇訳表示。
海外

【頑固】米大統領、やっとマスク着用【直ぐに外す】

トランプ氏、激戦州訪問 珍しいマスク姿もアメリカのトランプ大統領は21日、大統領選の激戦州ミシガン州を訪問し、秋の選挙を見据えた動きを活発化させています。一方、地元メディアは大統領の珍しいマスク姿を報じました。訪れたのは新型コロナウイルスへ...
海外

「お前ら、330ドルの神戸牛とか食べてみたい^^?」

naver 続きを読む Source: 劇訳表示。
海外

「危険すぎる!」英・製薬大手、9月にコロナワクチンを億単位で供給開始。

9月にコロナワクチン供給開始へ 英アストラゼネカ英製薬大手アストラゼネカは21日、英オックスフォード大と開発を進める新型コロナウイルスのワクチンの供給を9月から始めると発表した。少なくとも4億回分の契約を結んだという。今年から来年にかけて1...
海外

中国人「日本は米国の植民地なの?」

日本は米国の植民地なの?安倍は戦後70年談話で「世界は植民地統治から解放されるべき」と語った。まるで米軍が70年間日本を占領していたみたいな言い方だった。日本はかつて侵略戦争をし、アジアを植民地統治していた事実があるというのに、加害者が被害...
海外

【臨戦態勢】米、領空開放条約から脱退【露の違反理由に】

領空開放条約から脱退表明 米政権、ロシアの違反理由に「ロシアは(領空開放)条約を順守していない。ロシアが着実に履行するまで条約から離脱する」トランプ米政権は21日、締約国の軍事活動の透明性確保を目的とする領空開放条約から脱退すると表明した。...
海外

「日本でコロナが感染拡大しなかった理由www」

続きを読む Source: 劇訳表示。
海外

ハイエナ「あー今日はいい天気だな・・・♪」→シュッ!→大蛇「盗むなコラー!#」【映像】

続きを読む Source: 劇訳表示。
海外

「絶対に流行るでしょ!」再開の大手シネコン、過去の名作をメインに上映。

大手シネコン各社、都市部を除いて営業再開。映画館に客は戻るか手探り発進営業休止していた、複合型映画館(シネマコンプレックス、通称シネコン)の大手各社が、都市部を除いた地域で、営業再開の動きを見せている。営業を一部再開していくとはいえ、当面、...
海外

中国人「日本は新型コロナの封じ込みに成功しているという事を我々は認めなければならない」

日本は新型コロナの封じ込みに成功しているという事を我々は認めなければならない日本は、外国の中では比較的早い段階で新型コロナウイルスに気付いていた。2月末、アメリカで感染爆発が始まった。俺たちは「日本はオリンピックを開催したいから対策が遅れて...
海外

「それよりも本人を裁いて欲しい」米当局、ゴーン被告逃亡手助けの二人を逮捕。

ゴーン被告逃亡手助けの疑い 元グリーンベレーと息子を逮捕 米当局ロイター通信は20日、日産自動車前会長のカルロス・ゴーン被告の不法出国に関与したとして米国籍の男2人を米当局が逮捕したと報じた。2人は元米陸軍特殊部隊「グリーンベレー」隊員のマ...
海外

政府「韓国は、まあ大事な国、台湾は超大事な国!」

韓国を「重要な隣国」と表現の日本、台湾には「極めて重要なパートナー」韓国に対して「重要な隣国」という表現を3年ぶりに復活させた日本政府の今年の外交青書が、台湾を「極めて重要なパートナーであり、大切な友人」と表現した。安倍晋三首相が再執権(2...
海外

「世界最高齢のゲーム実況YouTuberは日本人だった」

続きを読む Source: 劇訳表示。