海外

海外

「日本が休校を早めに開始したのはかなり効果的だった」【感染者数】

nikkei新型コロナ、東京都内の感染者数は97人東京都関係者によると、都内で2日に新型コロナウイルスの感染が確認された人数が90人以上に上る見通しとなった。1日の感染確認では最多となる。yahoo 続きを読む Source: 劇訳表...
海外

「日韓←今後、中国と仲良しになるのはどっちだと思う?」

続きを読む Source: 劇訳表示。
海外

「日本は五輪会場を病院に転用しなよ」【医療崩壊危機】

感染者増える5都府県、医療崩壊の恐れ…専門家会議が懸念新型コロナウイルス感染症対策を検討する政府の専門家会議は1日、東京都など5都府県で感染者が増え、医療崩壊の恐れがあるとの懸念を表明した。直近1週間で感染者が大幅に増えた「感染拡大警戒地域...
海外

中国人「日本企業勤務だがヤバすぎる…『自発的に出社しているという誓約書にサインしてくれ』と言われた」

日本企業勤務だがヤバすぎる・・・「自発的に出社しているという誓約書にサインしてくれ」と言われた俺は日本在住で、日本の会社で働いている。今、日本政府はリモートワークを推奨しているが、俺の会社では会社命令でみんな出社して仕事をしている。そして、...
海外

「中国の隠ぺいを知りながら対策を取らなかった各国の政権って」

中国、感染・死者数を意図的に過少報告と米情報当局断定-当局者中国がこれまで新型コロナウイルスの感染例、およびウイルス感染症による死者数をいずれも過少報告し、感染の広がりの実態を隠蔽(いんぺい)していたと米情報当局が断定した。報告内容の極秘を...
海外

「だったら学校に配るべき」 政府、全世帯にマスク2枚配布へ。

全世帯に布マスク2枚配布へ 首相が公表安倍首相は1日午後、新型コロナウイルス感染症対策本部で、全国すべての世帯に対し、布マスク2枚を配布することを明らかにしました。日本郵政のシステムを使い、1つの住所あたり2枚を、感染者の多い地域から順次配...
海外

ブラジル大統領の発言に世界がドン引き【コロナ】

ブラジル大統領ロックダウンを拒否「どうせ誰もがいつかは死ぬ」ブラジルのジャイル・ボルソナロ大統領は、新型コロナウイルスは「ちょっとした風邪」にすぎないと一蹴し、国民に働いて経済を動かし続けるよう呼びかけている。ロックダウン(都市封鎖)にも反...
海外

「日本には期待しかない♡」富士フイルム、アビガンの治験開始【対コロナ】

富士フ、アビガン治験開始へ 新型コロナで、増産も富士フイルムホールディングスが、新型インフルエンザ治療薬「アビガン」について、新型コロナウイルス治療のための臨床試験(治験)を近く始めることが分かった。増産も進める。感染拡大が深刻化している状...
海外

中国人「日本が武漢封鎖前とそっくりだと話題に」

日本が武漢封鎖前とそっくり日本人へのインタビュー。「今から鳥取へ行きます。東京は新型コロナウイルスが蔓延しているけど、鳥取ではまだ感染者が出ていないから。鳥取の祖父母の家へ行きます」この話、どっかで聞いた事あるぞ・・・あ、武漢封鎖前に同じ事...
海外

米大統領「数十万の国民が死亡する可能性も覚悟せよ」【コロナ】

新型コロナ、米死者最多で24万人予想 トランプ氏「インフルではない」米国が新型コロナウイルス感染者の急増に対処する中、ドナルド・トランプ大統領は3月31日、今後2週間が「とても苦しい」ものになると警告した。ホワイトハウスは、新型ウイルスの流...
海外

「リークすべきじゃない・・・」米空母でアウトブレイク【コロナ】

米空母でコロナ感染拡大「加速」 艦長が支援要請米軍の空母「セオドア・ルーズベルト」の艦長は国防総省に対し、空母内で新型コロナウイルスの感染が拡大し状況が制御不能になっているとして、乗組員の隔離に向けた迅速な支援を要請した。現在米領グアムの港...
海外

「こんな状況の中、日本女性の心遣いに泣いた」【コロナ】

続きを読む Source: 劇訳表示。
海外

英紙「日本はやはり感染者数を隠しているのか」【コロナ】

「日本のコロナの謎」 検査不足か健闘か、欧米注視日本の新型コロナウイルスの感染者数が統計上は先進国中で圧倒的に少ないことをめぐり、感染が急増中の欧米のメディアは、日本は検査不足で実態が反映されていないのか、それとも感染抑止で「健闘」している...
海外

中国人「何か気付いたけど…日本人は中国よりも韓国を嫌ってない?」

何か気付いたけど・・・日本人は中国よりも韓国を嫌ってない?2ちゃんねるというサイトを見て思った。日本人は韓国人をとても嫌っている。もちろん中国嫌いも多いが、韓国嫌いほどではない。これは何故なの? Source: ( `ハ´)中国の反応ブロ...
海外

「家に入るなコラ!」父親、呑気に旅行に行ってきた息子を門前払い【コロナ】

「近付くな! 」アメリカの父親、忠告を無視して春休みの旅行を楽しんできた息子を実家に入れず【新型コロナウイルス】アメリカのニューヨーク州ナニュエット在住のある父親は、春休みにテキサス州サウスパドレ島を旅行してきた大学生の息子を自宅に入れるこ...
海外

「中途半端。日本人が死んでしまう」都知事「3つの密」を避けることを呼びかけ。

「若者はカラオケ・ライブハウス、中高年はバー・ナイトクラブなど接待を伴う飲食店を控えて」小池都知事が呼びかけ東京都の小池都知事は30日夜、緊急記者会見を開き、新型コロナウイルス感染症について、改めて「“感染爆発・重大局面”だ。感染拡大を押さ...
海外

「透かしの入った日本のティーカップがちょっと怖い」

fineartamerica 続きを読む Source: 劇訳表示。
海外

「またあの国が怒る・・・」政府、米中韓と欧州全域からの入国を拒否へ。

米中韓からの外国人を入国拒否へ 政府、欧州ほぼ全域も新型コロナウイルスの世界的な感染拡大を受け、日本政府は米国、中国、韓国の全土と、英国など欧州のほぼ全域からの外国人の入国を拒否するなど、水際対策を大幅に強化する方針を固めた。これに先立ち外...
海外

中国人「北朝鮮を併合するのってどうなの?日本と韓国から米軍がいなくなると思うんだが」

北朝鮮を併合するのってどうなの?金豚の孤立による暴走の脅威がなくなれば、日本と韓国から米軍がいなくなると思うんだが。 Source: ( `ハ´)中国の反応ブログ
海外

「日本が世界のハゲを救ってくれる!・・・かも」

毛髪再生で画期的な成果 資生堂が医療機関と共同で研究資生堂の再生医療開発室(細胞培養加工等担当)は現在、東京医科大学と東邦大学医療センター大橋病院と共同で、自家毛髪培養細胞を用いた薄毛・脱毛の細胞治療を確立するための研究を進めており、脱毛症...
海外

「信じられない!」コロナ感染の志村けんさんが死去。

志村けんさん死去 70歳 新型コロナに感染、闘病も力尽く「ザ・ドリフターズ」のメンバーでタレントの志村けん(しむら・けん 本名・志村康徳、やすのり)さんが亡くなったことが30日分かった。70歳だった。新型コロナウイルスへの感染を所属事務所が...
海外

「むしろ今頃?!」政府、米を入国拒否国に追加。

米国を入国拒否追加へ 政府調整、感染者急増で政府は、新型コロナウイルスの感染者が急増する米国からの外国人について、入国拒否の対象に追加指定する方向で調整に入った。この措置が実施されれば、日本への入国申請日より前の14日以内に米国の対象地域に...
海外

海外「日本の副総理『WHOはCHO(中国保健機関)』←これ好き♡」

麻生副総理・財務相「WHOはCHO(中国保健機関)の声も」 WHO=世界保健機関のテドロス事務局長が「中国政府が報告した死者数や感染者数をうのみにしている」などとして、インターネット上で辞任を求めるキャンペーンが行われていることに関連して、...
海外

中国人「日本がどれだけ発展しているかを見れば、韓国が実際どれだけ劣っているかがわかる」

日本がどれだけ発展しているかを見れば、韓国が実際どれだけ劣っているかがわかる韓国人の性格は比較的激しくせっかちで、日本人の性格は堅実、物事を継続する力がある。今の日本の若者にはあの時代の気質がなくなってきているが、全体的な国力としてはやはり...
海外

「不安を煽るな!ペットが捨てられる!」ネコ、飼い主からコロナ感染。

猫も新型コロナ感染 飼い主から ベルギーベルギー政府は27日、ペットの猫が飼い主を通して新型コロナウイルスに感染した例を確認したと明らかにした。「特殊なケース」としているが、予防のため、新型ウイルスの感染者は人だけでなくペットとの接触も避け...
海外

「感染拡大する中、密室での会合を続ける政府はおかしい」

千葉で新たに57人の感染確認 東庄町の障害者福祉施設千葉県は28日、職員の新型コロナウイルス感染が確認された同県東庄町の障害者福祉施設「北総育成園」で、新たに入所者26人と職員31人の計57人の感染が判明したと発表した。千葉県によると、同園...
海外

【海外激怒】中国政府「医師達よ、治療に熊胆使ってみろ」

熊胆クマ由来の動物性の生薬。古来より中国で用いられ、日本では飛鳥時代から利用されているとされ、材料は、クマの胆嚢(たんのう)であり、乾燥させて造られる。健胃効果や利胆作用など消化器系全般の薬として用いられる。苦みが強い。漢方薬の原料にもなる...
海外

「ルックスが10点満点と思う女を貼れ」

続きを読む Source: 劇訳表示。
海外

「日本人の南米に対するイメージはコレなんだけど、合ってる?」

続きを読む Source: 劇訳表示。
海外

中国人?「中国は全てにおいて日本以下なんだから、日本の属国になればいいのに」

中国は全てにおいて日本以下なんだから、日本の属国になればいいのに人口と広さ以外、全てで日本に負けてるよな・・・さっさとアジアの二番目だと認めた方が楽だよ? Source: ( `ハ´)中国の反応ブログ
海外

「都知事批判する元首相の記事でyahoo! Japanが大荒れしてる」

続きを読む Source: 劇訳表示。
海外

「みんな都知事の言う通りにしよう」【STAY AT HOME】

小池都知事「キーワードはSTAY AT HOME」 花見自粛要請も「桜は来年もきっと咲く」東京都は27日、新型コロナウイルスの感染拡大を抑えるために桜の名所である上野公園、井の頭公園、代々木公園の園内の一部を立ち入り禁止にすることを明らかに...
海外

「日本のママが作るゴハンがもはや芸術♡」

続きを読む Source: 劇訳表示。
海外

英首相がコロナ感染。

英首相、新型ウイルス陽性と自ら発表英国のボリス・ジョンソン首相は27日、新型コロナウイルス検査で陽性反応が出たことから、自主隔離していると発表した。現在は自主隔離しているものの、政府の新型ウイルス対策の指揮を遠隔で続けていくとしている。詳細...
海外

「CAが救われる♡」JAL、ヒール規定を「0cm~」に。

日本航空がヒール着用規定を「廃止」へ #KuTooが始まって1年余、思い届く日本航空は4月1日から新制服を導入し、これまで「ヒールの高さは3~4cm」とされていた靴の規定を変更し「ヒールは0cmから」とする。ヒールのある靴の着用を求めていた...
海外

中国人「日本は衰退してると言うけど実際はどうなの?」

日本は衰退してると言うけど実際はどうなの?今の日本の本当の実力はどんなもんなの? Source: ( `ハ´)中国の反応ブログ
海外

「その昔、日本で発見されたタコがヤバすぎる」

続きを読む Source: 劇訳表示。
海外

「日本のマスク文化←きっかけはアレだった」

続きを読む Source: 劇訳表示。
海外

「『オーバーシュート』←日本なりの配慮が有った」【アウトブレイク】

続きを読む Source: 劇訳表示。
海外

「『生活必需品店は営業継続』くらい言え」【都知事会見で再び買い占め発生】

「買い占めやめよう」と冷静対応呼びかける声続々…小池都知事の会見受けスーパーに行列東京都の小池百合子知事は25日、記者会見を行い、新型コロナウイルスの感染拡大を受けて、週末の不要不急の外出自粛を要請した。すると会見の直後から都内のスーパーマ...